I'm learning
עברית
לעזור — meaning in English: help
la'azor · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to help / to assist
בהגנה
bahagana
לעזור
la'azor
השמירה
hashmira
בלבד
bilvad
ומראה
umar'e
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers of Hebrew frequently use the word 'לעזור' in everyday conversations, particularly when offering assistance to friends or family. For instance, you might hear someone say 'אני יכול לעזור לך?' (Can I help you?) when noticing a friend struggling with groceries or homework.
Synonyms & nuances
While 'לעזור' generally means to help, a closer synonym, 'לתמוך' (letamukh), means to support, often in a more emotional or financial context. Choose 'לעזור' when referring to practical assistance and 'לתמוך' when talking about providing backing or encouragement.
Culture
'לעזור' has roots in the Semitic languages, which highlights the importance of community and support in Jewish culture. Historically, offering help is seen as a moral duty, reflecting the values of hospitality and kindness prevalent in Israeli society. Interestingly, many phrases in Hebrew incorporate 'לעזור', showcasing its versatility in expressing different forms of aid.
FAQ
