Definition
▶
على وَجه الإطلاق
ʿalā wajh al-iṭlāq
عبارة تعني عدم وجود أي قيد أو شرط، وتعبر عن الكمال أو الشمولية.
A phrase that means there are no restrictions or conditions, expressing completeness or totality.
▶
هذا القرار يُعتبر صحيحاً على وَجه الإطلاق.
hādhā al-qarār yuʿtabar ṣaḥīḥan ʿalā wajh al-iṭlāq.
This decision is considered correct absolutely.
▶
يجب أن نعمل على تحسين التعليم على وَجه الإطلاق.
yajibu an naʿmal ʿalā taḥsīn al-taʿlīm ʿalā wajh al-iṭlāq.
We must work to improve education absolutely.
▶
أوافقك الرأي على وَجه الإطلاق في هذه القضية.
ūwāfiquka al-ra'y ʿalā wajh al-iṭlāq fī hādhihi al-qaḍiyya.
I absolutely agree with you on this issue.