I'm learning العربية

سَهْم، أسهُم — meaning in English: Shares, shares

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for (econ) share
مَنزِلة
سَهْم، أسهُم
المَرء
تَصفية ات
جَحيم
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
The Arabic word سَهْم، أسهُم is commonly used in financial discussions, particularly in the context of investing and stock markets. Native speakers often use it when talking about buying or selling shares of a company during business meetings or casual conversations about investments.
Synonyms & nuances
A closer synonym is حِصَّة (ḥiṣṣa), which also means 'share' but can imply a portion of something more general, not necessarily financial. You would choose سَهْم to emphasize financial shares specifically, particularly in conversations involving stock trading.
Culture
The term سَهْم has historical roots dating back to the early Islamic period, where it originally referred to a portion or a share in a collective endeavor, such as land or wealth. In modern times, as economies evolved, the word adopted a significant role in financial vocabulary, linking traditional concepts of sharing wealth to contemporary practices in stock markets.
FAQ
Q.What does سَهْم mean in English?
سَهْم translates to 'share' in English, referring specifically to a financial share in a company or investment.
Q.How is سَهْم used in a sentence?
An example sentence could be: 'لقد اشتريت سَهْمًا في شركة التكنولوجيا.' which means 'I bought a share in the technology company.'
Q.Are there any common mistakes when using سَهْم?
One common mistake is to confuse سَهْم with حِصَّة; while both mean 'share', سَهْم is specifically used for financial contexts, whereas حِصَّة can refer to any portion.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000