جَريمة، جَرائِم — meaning in English: Crime, crimes

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for crime

مَرارة

سَراب

مُلِحّ

mulḥ

مَذهَبيّ

جَريمة، جَرائِم

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word جَريمة (crime) in various contexts, such as during discussions about law, justice, and societal issues. It often arises in news reports covering criminal activities or in legal settings when discussing cases in court. Additionally, it may be used in informal settings among friends when talking about recent events or popular crime dramas.

Synonyms & nuances

A close synonym is مُخَالَفَة (mukhālafah), which specifically refers to an infraction or violation, often in a legal context. While جَريمة refers to serious crimes, مُخَالَفَة can encompass lesser offenses, making it more suitable in casual discussions about minor legal issues.

Culture

The word جَريمة has roots in the Arabic verb جَرَمَ, which means 'to commit an offense or wrongdoing.' It has evolved over centuries and is deeply entwined with cultural narratives surrounding justice and morality in Arab societies. Interestingly, the concept of crime in Arabic culture often encompasses not only legal breaches but also moral transgressions, reflecting a broader societal perspective.

FAQ

Q.What is the plural form of جَريمة?

The plural form is جَرائِم (jarā'im), which is commonly used in discussions about multiple crimes or criminal cases.

Q.How do you use جَريمة in a sentence?

You can say, 'هذه جَريمة خطيرة' which translates to 'This is a serious crime.' This context highlights the severity of the crime being discussed.

Q.Are there any common mistakes with using جَريمة?

A common mistake is using the singular form when referring to multiple incidents. Always remember to use جَرائِم when talking about more than one crime.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000