גורל — meaning in English: fate

goral · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for fate / destiny

מהלכים

mahalakhim

ואדי

ve'edei

גורל

goral

צירוף

tseruf

להכות

lehakot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word גורל in discussions about life events, destiny, or significant decisions. For example, during a family gathering when reflecting on how life circumstances have unfolded, one might say, 'It was all part of my גורל.' It's also common in literature and poetry, where themes of fate and destiny are explored.

Synonyms & nuances

A close synonym for גורל is מזל (mazal), which means 'luck' or 'fortune.' While גורל emphasizes a predetermined path in life, מזל conveys a sense of randomness or chance in events, making the choice between them dependent on whether one wishes to emphasize fate or fortune.

Culture

The word גורל derives from the root ג-ו-ר, which relates to 'casting lots' or 'drawing lots,' a practice used in ancient times to determine fate or destiny. In Jewish culture, the concept of fate is often intertwined with discussions of free will, highlighting a rich philosophical debate that resonates through centuries of texts and teachings.

FAQ

Q.What is the meaning of גורל in English?

The Hebrew word גורל translates to 'fate' in English, referring to the idea of destiny or the predetermined course of events in a person's life.

Q.How do I use גורל in a sentence?

You might say, 'I believe that meeting her was part of my גורל,' expressing the idea that this encounter was meant to happen according to your destiny.

Q.Are there any common mistakes when using גורל?

A common mistake is using גורל interchangeably with מזל. It's important to remember that גורל refers to fate as a predetermined aspect of life, whereas מזל emphasizes chance or luck.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words