شَرْط، شُروط — meaning in English: Condition, conditions

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for precondition

اِقتَرَبَ

سَلّة

شَرْط، شُروط

تَمديد

شِمال

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers often use the word شَرْط، شُروط in formal agreements and contracts, discussing stipulations that need to be met. In everyday conversations, it might arise when setting rules or expectations, such as in family discussions about responsibilities or in business meetings when outlining project requirements.

Synonyms & nuances

While شَرْط، شُروط translates to 'condition,' its synonym شرطية (shartiyah) refers specifically to a conditional clause in a sentence. Choosing شَرْط، شُروط is more common in formal contexts, whereas شرطية might be used in literary or academic discussions about grammar or logic.

Culture

The Arabic word شَرْط، شُروط is derived from the root ش ر ط, which conveys the idea of something being bound or required. In many Arab cultures, conditions are not just contractual; they often reflect deeper social norms and values, making this word significant in both legal and personal contexts. Interestingly, discussing conditions in negotiations can be seen as a sign of respect, indicating that all parties are considered before reaching an agreement.

FAQ

Q.What does شَرْط، شُروط mean in English?

The word شَرْط، شُروط translates to 'condition' or 'conditions' in English, used to describe stipulations or requirements that must be met.

Q.How do I use شَرْط، شُروط in a sentence?

You can use شَرْط in a sentence like: 'يجب أن تتوفر شروط معينة في العقد' which means 'Certain conditions must be met in the contract.'

Q.Are there any common mistakes when using شَرْط، شُروط?

A common mistake is using the singular form شَرْط when discussing multiple requirements. Remember that شُروط is the plural form, so use it when referring to multiple conditions.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000