حَضَرَ، يَحضُرُ، الحُضور — meaning in English: Attend, attend, attendance

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to come

كافِر، كُفّار

حَضَرَ، يَحضُرُ، الحُضور

مُهِمّات

ولا شِبْر

بِالمِرصاد

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers commonly use the word حَضَرَ in various contexts, such as attending a wedding ceremony, joining a business meeting, or being present in an educational setting like a classroom. It can also be used in casual conversations when discussing plans to meet friends at an event or gathering.

Synonyms & nuances

While حَضَرَ is the most common term for 'attend', you may also encounter words like أَحْضَرَ, which means 'to bring someone along'. The subtle difference lies in agency; حَضَرَ emphasizes the act of being present, while أَحْضَرَ implies bringing someone with you.

Culture

The root of حَضَرَ is connected to the concept of being present, which is deeply valued in many Arab cultures. Historically, attendance at social and religious gatherings plays a significant role in maintaining community ties and family relationships. This word often appears in Arabic idioms that emphasize the importance of presence and participation in both personal and communal events.

FAQ

Q.What is the verb form of حَضَرَ?

The verb حَضَرَ is in the past tense, meaning 'he attended'. Its present tense form is يَحضُرُ, meaning 'he attends'.

Q.How do you use حَضَرَ in a sentence?

You can say 'حَضَرَ السَّيِّدُ عُمَرَ الاجتماع' which means 'Mr. Omar attended the meeting'.

Q.Are there any common mistakes with this word?

Learners often confuse حَضَرَ with جَاءَ, which means 'to come'. Remember that حَضَرَ specifically denotes the act of attending a place or event, while جَاءَ focuses more on the action of coming from a distance.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000