Definition
▶
يُعطيكُم العافية
yu‘ṭīkumu al-‘āfiyah
عبارة تُستخدم لتمني الصحة والعافية للآخرين.
A phrase used to wish health and wellness to others.
▶
أنت تعمل بجد، يُعطيكُم العافية.
anta ta‘mal bi-jidd, yu‘ṭīkumu al-‘āfiyah.
You work hard, gives you wellness.
▶
بعد الانتهاء من العمل، أقول للجميع: يُعطيكُم العافية!
ba‘da al-intiha’ min al-‘amal, aqūl lil-jamī‘: yu‘ṭīkumu al-‘āfiyah!
After finishing work, I tell everyone: Gives you wellness!
▶
عندما يتعب أصدقائي، أقول لهم: يُعطيكُم العافية.
‘indamā yata‘ab aṣdiqā’ī, aqūl lahum: yu‘ṭīkumu al-‘āfiyah.
When my friends are tired, I say to them: Gives you wellness.