خَطَر، أخطار — meaning in English: Risk, risks

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for danger

فِكريّ

سَلْباً

سُقوط

خَطَر، أخطار

شاعِر، شُعَراء

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word خَطَر, أخطار when discussing potential dangers or uncertainties in various contexts, such as financial decisions, health concerns, or even in everyday conversations about travel safety. For instance, someone might say, "هناك خطر من البقاء في هذا المكان" (There is a risk of staying in this place) when referencing an unsafe area.

Synonyms & nuances

A close synonym is مُخاطر (mukhāṭir), which also means 'risks' but often emphasizes the potential dangers involved more strongly. You might choose خَطَر when discussing general risks, while مُخاطر could be used in contexts involving more serious threats.

Culture

The Arabic word خَطَر is derived from the root خ-ط-ر, which is associated with danger and risk. It holds cultural significance in Arabic literature, often depicted in proverbs and sayings that reflect on caution and foresight. In many Middle Eastern cultures, discussions about risk are not only practical but also philosophical, reflecting on life choices and their consequences.

FAQ

Q.What does خَطَر mean in English?

خَطَر translates to 'risk' in English. It refers to the possibility of harm or loss in various contexts, from financial investments to personal safety.

Q.How do you use خَطَر in a sentence?

You can use خَطَر in sentences like 'يجب أن نكون حذرين لأن هناك خطر في هذا القرار' (We must be careful because there is a risk in this decision).

Q.Are there any common mistakes when using خَطَر?

A common mistake is confusing خَطَر with خطرات, the plural form which refers specifically to multiple types of risks. Remember that خَطَر can refer to risk in a general sense.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000