I'm learning
العربية
نَصّ، نُصوص — meaning in English: Text, texts
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
text
كَريم، كِرام
كَما شِئْتَ
kamā shi'ta
نَصّ، نُصوص
زَوالاً
مُعَدّات
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Arabic speakers commonly use the word نَصّ in academic settings when discussing literature or legal documents. It can also be found in everyday conversations when referring to written content such as articles or messages, making it versatile across different contexts.
Synonyms & nuances
A close synonym for نَصّ is محتوى (muhtawa), which means 'content.' However, نَصّ tends to focus more specifically on the textual aspect, while محتوى can refer to a broader context, including multimedia. Use نَصّ when discussing specific texts or passages.
Culture
The word نَصّ has its roots in the Arabic verb نصّ, meaning 'to express or articulate.' This reflects the importance of language in Arabic culture, where poetry and prose have historically played vital roles in storytelling and communication. Interestingly, traditional Arabic literature often emphasizes the beauty and intricacy of text, elevating نَصّ to a status that symbolizes not just words but the essence of cultural identity.
FAQ
