I'm learning
العربية
أداء — meaning in English: performance
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
performance
تَفتيش
عَمَليّ
مَحكَمة، مَحاكِم
غَربيّ
أداء
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers commonly use the word أداء in contexts such as theater performances, sports competitions, and business presentations. For instance, you might hear someone say, 'His أداء في المباراة كان رائعاً,' meaning 'His performance in the match was amazing,' highlighting the word's relevance in both casual and formal discussions.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'عرض' (عرض), which means 'presentation' or 'exhibition.' While أداء focuses on the execution or quality of the performance itself, عرض emphasizes the act of presenting or showcasing something. You'd choose أداء when discussing how well something was done rather than simply how it was shown.
Culture
The word أداء has roots in the Arabic verb أدا, which means 'to deliver' or 'to carry out.' This connection emphasizes the idea of fulfilling one's duties or responsibilities, making it a vital term in both cultural and professional settings. Interestingly, أداء is not just limited to artistic contexts; it also finds significance in academic and corporate environments, showcasing its versatility in the Arabic language.
FAQ
