Definition
▶
شامِل
shamil
شامِل هو وصف يستخدم للإشارة إلى شيء يتضمن كل الجوانب أو العناصر، ويغطي جميع الاحتياجات أو المتطلبات.
Comprehensive is a term used to refer to something that includes all aspects or elements, covering all needs or requirements.
▶
يقدم هذا التقرير معلومات شامِل عن الوضع الاقتصادي.
yuqaddim hathā al-taqrir ma'lumat shamil 'an al-wad'a al-iqtiṣadi.
This report provides comprehensive information about the economic situation.
▶
البرنامج التعليمي شامِل ويغطي جميع المواضيع المهمة.
al-barnamaj al-ta'limi shamil wa-yaghṭi jamī'a al-mawāḍi' al-muhimma.
The educational program is comprehensive and covers all important subjects.
▶
نحتاج إلى خطة شامِل لحل هذه المشكلة.
naḥtāj ilā khuṭṭa shamil li-ḥall hathihi al-mushkila.
We need a comprehensive plan to solve this problem.