I'm learning
العربية
رَحْمة — meaning in English: Mercy
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
mercy
بَيْن قَوْسَيْن
أوْسَط/وُسطى
رَحْمة
ضَمَّنَ
رَقَصَ، يَرقُصُ، الرَّقْص
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
The word رَحْمة is frequently used in both religious and daily contexts among Arabic speakers. For instance, during Ramadan, one might say رَحْمة to describe the compassion shown to others during the month of fasting. Additionally, it’s common to hear this word used in expressions of sympathy, such as when someone is grieving or facing hardship.
Synonyms & nuances
While رَحْمة means 'mercy,' a similar word is عَطف (ʿaṭf), which conveys compassion or tenderness. The subtle difference lies in that رَحْمة often refers to a more profound sense of forgiveness and grace, while عَطف is used for gentler, more everyday kindness.
Culture
The root of رَحْمة (R-H-M) is deeply embedded in Arabic culture and language, signifying a nurturing and compassionate essence. It is often associated with divine qualities, showcasing how mercy is a revered trait in both social and religious contexts. Interestingly, it’s also the root of the word 'rahman,' one of the names of God in Islam, highlighting the profound importance of mercy in the religion.
FAQ
