نَهاراً — meaning in English: Day

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for by day

حِرمان

نَهاراً

فَضْلاً عن

نَسِيَ، يَنسى، النِّسيان

فيلم، أفلام

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Arabic speakers commonly use the word نَهاراً in everyday conversation to refer to daytime activities. For example, one might say 'I work نَهاراً and rest at night' to emphasize their daily routine. This word is frequently found in both casual dialogue and written contexts, such as newspapers or novels, whenever discussing events that occur during the day.

Synonyms & nuances

A close synonym of نَهاراً is 'يوم' (yawm), which also means 'day.' However, نَهاراً specifically emphasizes the daytime, often in contrast to nighttime. You would choose نَهاراً when discussing activities or events that happen in the light, whereas 'يوم' could refer to the whole 24-hour cycle.

Culture

The word نَهاراً is derived from the root ن-ه-ر, which relates to brightness and light, reflecting the essence of daytime. In Arab culture, the concept of day holds significant importance, often impacting daily practices, prayer timings, and social gatherings, emphasizing the communal aspect of daytime interactions.

FAQ

Q.What is the meaning of نَهاراً in English?

نَهاراً translates to 'day' in English, specifically referring to the time of day when it is light outside.

Q.How do I use نَهاراً in a sentence?

You can use نَهاراً in sentences like 'أحب أن أخرج نَهاراً' which means 'I love to go out during the day.'

Q.Are there any common mistakes when using نَهاراً?

A common mistake is confusing نَهاراً with 'ليل' (layl), which means 'night.' Ensure you use نَهاراً when referring to daytime activities.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000