I'm learning עברית

השירה — meaning in English: The singing

hashira · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the singing / the poetry
השירה
hashira
מוצבים
mutsavim
חוקרת
khokeret
באמצע
ba'emtsa
הקשורים
hakshurim
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native Hebrew speakers use the word השירה (hashira) in various contexts, often related to music, poetry, or cultural events. For instance, you might hear this term during a community festival celebrating local artists, or in a classroom setting where students study famous Hebrew songs.
Synonyms & nuances
A close synonym to השירה (hashira) is שירה (shira), which simply means 'singing' without the definite article. You would use השירה when referring to a specific instance of singing, such as 'the singing at the concert,' while שירה would be used more generally.
Culture
The word השירה (hashira) not only means 'the singing' but also evokes rich cultural elements in Israel. It is often associated with the vibrant history of Hebrew music, from traditional folk songs to contemporary pop. Interestingly, the concept of singing has deeply intertwined with Jewish traditions, especially during religious ceremonies and festivals, making it a significant part of cultural identity.
FAQ
Q.What does השירה mean in English?
The Hebrew word השירה (hashira) translates to 'the singing' in English. It refers specifically to the act of singing or a particular performance.
Q.How do you use השירה in a sentence?
You can use השירה in sentences like 'השירה הייתה מרגשת מאוד' (The singing was very moving) to describe a specific performance or event.
Q.Is השירה used in formal or informal settings?
Hashira is used in neutral settings, making it suitable for both formal discussions about music and more casual conversations about singing in everyday life.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words