I'm learning العربية

بَدء — meaning in English: Start

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for start
أهَمَّ
بَدء
سَعِدَ، سَسعَدُ، السَّعادة
قارِئ، قُرّاء
أمين، أُمَناء
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers use the word بَدء in various contexts, such as initiating a conversation about a new project or discussing the beginning of a significant event. For example, you might hear it during a business meeting when a manager says, 'Let's discuss the بَدء of our new marketing strategy.'
Synonyms & nuances
A close synonym is انطلاق (intilaq), which conveys a sense of launching or taking off. You would choose بَدء when referring specifically to the initiation of an event or process, while انطلاق might be preferred when discussing the energetic start of something, like a race.
Culture
The word بَدء has roots in classical Arabic, where it signifies not just the physical start of something but also an intellectual beginning, such as the بَدء of a new idea or movement. This reflects the Arabic culture's deep appreciation for beginnings, often celebrated with festivals marking the start of seasons or significant life events.
FAQ
Q.What does بَدء mean in English?
بَدء translates to 'start' in English, commonly used to denote the beginning of an event, project, or action. It's frequently employed in both spoken and written Arabic.
Q.How do you use بَدء in a sentence?
You can use بَدء in a sentence like 'بَدء العام الدراسي كان في سبتمبر' which means 'The start of the academic year was in September.' It's quite versatile in context.
Q.Are there common mistakes when using بَدء?
A common mistake is confusing بَدء with the word بداية (bidaya), which also means 'beginning.' While both can refer to starts, بَدء is more about the act of starting, whereas بداية can indicate the point in time when something begins.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000