I'm learning
العربية
أقصى — meaning in English: Maximum
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
farthest
حَقَّقَ
صِناعة
بُروز
وِصاية
أقصى
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use the word أقصى in contexts where they are discussing limits or extremes, such as in academic settings when talking about maximum capacity or in everyday conversations about maximum effort in sports. For example, a coach might say, 'Give your أقصى effort to win the game,' or a teacher may talk about the أقصى number of students allowed in a classroom.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'أعلى', which means 'highest'. However, أقصى specifically conveys the idea of the maximum extent or limit, while أعلى can refer more generally to height or level. You would use أقصى when specifically discussing the absolute limit, such as in regulations or performance metrics.
Culture
The word أقصى has roots in the Arabic verb 'قَصَى', which means 'to cut off' or 'to limit'. Its use reflects an important aspect of Arabic culture where discussions about limits and boundaries are prevalent, especially in social, educational, and professional settings. Interestingly, the word is often used in legal contexts, emphasizing the importance of maximum thresholds in law and governance.
FAQ
