I'm learning
العربية
اِشتَغَلَ — meaning in English: Worked
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to work
جُغرافيّ
قَدَّمَ
اِشتَغَلَ
َضحيّة، ضَحايا
لا مَحالة
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers use the word اِشتَغَلَ in various contexts, particularly in workplace discussions or when recounting personal experiences. For example, someone might say 'اِشتَغَلَ في شركة كبيرة' to indicate they worked at a large company, or during casual conversations when chatting about past job experiences.
Synonyms & nuances
While اِشتَغَلَ means 'worked,' a close synonym is عَمِلَ, which can also mean 'to work.' However, عَمِلَ is slightly broader and can refer to any form of activity or labor, whereas اِشتَغَلَ specifically conveys the idea of being employed or engaged in a particular job.
Culture
The word اِشتَغَلَ comes from the root ش غ ل, which relates to work and employment. In Arabic culture, work is often associated with personal honor and responsibility, making this word significant in both professional and social contexts. Historically, many famous Arabic literary works discuss the concept of labor, and this word is frequently invoked in those discussions.
FAQ
