I'm learning
العربية
عَمّا قَريبً — meaning in English: Soon
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
shortly
عَمّا قَريبً
تَقريب
اِنتِحار
عَميق
سُنّة
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers of Arabic often use 'عَمّا قَريبً' when discussing events that are expected to happen shortly. For instance, you might hear it in a casual conversation about upcoming plans, such as 'We will meet at the café عَمّا قَريبً.' It can also be used in formal settings, like when discussing deadlines for work projects, making it versatile across different contexts.
Synonyms & nuances
'عَمّا قَريبً' is often used similarly to 'قريبًا,' which also means 'soon.' However, 'عَمّا قَريبً' carries a slightly more personal touch, often used in conversational contexts, whereas 'قريبًا' is more general and can be used in formal contexts as well.
Culture
'عَمّا قَريبً' has roots in the Arabic word 'قريب' which means 'near' or 'close.' This showcases the rich way in which the Arabic language conveys time and proximity through nuanced phrases. Interestingly, in Arab cultures, the concept of time can be more fluid; thus, using 'عَمّا قَريبً' can sometimes imply a sense of immediacy that might not rigidly adhere to hours or minutes, reflecting a more relational view of time.
FAQ
