I'm learning العربية

جِدار، جُدران — meaning in English: Wall, walls

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for wall
جِدار، جُدران
هَديّةً
مُفتَرَض
رَيّ
أجرى
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers often use the word جِدار in everyday conversations when discussing physical structures or home layouts. For instance, you might hear it when someone is describing a room, saying 'الجِدار في هذه الغرفة بحاجة إلى طلاء' (The wall in this room needs painting). It's also common in discussions about architecture or even metaphorically, like in phrases such as 'جدار الصمت' (the wall of silence).
Synonyms & nuances
A close synonym is حائط, which also means wall but is often used in more formal contexts, such as architectural discussions. You might choose جِدار in casual conversations, while حائط might appear in literature or technical descriptions.
Culture
The Arabic word جِدار traces its roots back to the Semitic languages, reflecting the importance of walls in both literal and metaphorical contexts. In many Arab cultures, walls symbolize boundaries and protection, often representing the division between public and private spaces. Historically, cities in the Arab world were often fortified with high walls, emphasizing their role in security and community.
FAQ
Q.What does جِدار mean in English?
جِدار translates to 'wall' in English, referring to a physical barrier that encloses or divides spaces. It can be used for both interior and exterior walls.
Q.How do you pronounce جِدار?
جِدار is pronounced as 'jidār', with the emphasis on the second syllable. The 'ج' is pronounced like the English 'j' in 'jam'.
Q.Can جِدار be used metaphorically?
Yes, جِدار can also be used metaphorically in Arabic, such as in expressions discussing emotional or social barriers. For example, 'جدار الصمت' means 'wall of silence', indicating a barrier to communication.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000