I'm learning
العربية
قَضى، يَقضي، القَضاء — meaning in English: Spend, spend, eliminate
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to eliminate على sth/sb
قَضى، يَقضي، القَضاء
تَهديد ات
وَلاء
أما
ammā
اِرتاحَ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use the word قَضى, يَقضي, القَضاء in various contexts, often when discussing time management and decision-making. For example, in a business meeting, one might say 'قضى الوقت في الاجتماع' meaning 'spent time in the meeting', or when someone reflects on their day, they might say 'قضيتُ وقتي في القراءة', translating to 'I spent my time reading.'
Synonyms & nuances
While قَضى can mean 'to spend' or 'to eliminate', it has a more definitive sense of finality compared to synonyms like 'أمضى' which specifically means 'to spend time' without the decisive connotation. You might choose قَضى when emphasizing the act of concluding a task or spending time purposefully rather than just passing it.
Culture
The root of قَضى comes from the Arabic trilateral root ق-ض-ى, which conveys meanings of completion and resolution. Interestingly, the word not only pertains to spending time but also carries a weight of judgment or decree, often used in legal contexts as well, highlighting the multifaceted nature of Arabic vocabulary. This duality reflects the importance of timing and decision-making in Arab culture where 'قضاء' can also refer to the judiciary system.
FAQ
