I'm learning
العربية
مُتَوَسِّط — meaning in English: Average
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
middle
مُتَوَسِّط
ميناء
مَعدود
صَبْر
كوريّ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
The word مُتَوَسِّط is often used in educational settings when discussing grades or performance metrics, such as describing a student who achieves average results in their studies. Additionally, it can be used in everyday conversation to refer to something that is neither good nor bad, like saying a restaurant serves average food.
Synonyms & nuances
A close synonym is مُتَوسِّط (mutawassit), which also means 'average' but may carry a slightly more technical or quantitative connotation, often used in academic contexts. You might choose مُتَوَسِّط when discussing qualitative aspects, like someone's abilities or experiences, whereas مُتَوسِّط might be better for numerical averages.
Culture
Mُتَوَسِّط is derived from the root word و س ط (w-s-t), which relates to the idea of being in the middle or in between. This concept is deeply embedded in Arabic culture, where balance and moderation are often celebrated, from personal traits to societal values. The word captures the essence of being a 'moderate' or 'middle ground' in various aspects of life.
FAQ
