دَفْع — meaning in English: Pay

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pushing

تِلقائيّاً

تَقريب

رَماد

دَفْع

خَصَّصَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers commonly use دَفْع in financial transactions, such as when paying for a meal at a restaurant or settling a bill at a shop. It's also used in formal settings like business meetings when discussing payments or invoices.

Synonyms & nuances

A close synonym is سَداد (saddad), which means 'settlement' or 'payment.' While دَفْع is more about the act of paying, سَداد can refer to the completion of a debt or bill, often implying a more formal context.

Culture

The word دَفْع has roots in the Arabic verb that means 'to push' or 'to drive,' which metaphorically reflects the act of pushing money forward in a transaction. In many Arab cultures, paying someone directly can also signify respect or appreciation, especially in social gatherings.

FAQ

Q.How do you use دَفْع in a sentence?

You can use دَفْع in a sentence like: 'أحتاج إلى دفع الفاتورة' which translates to 'I need to pay the bill.' This shows the direct action of making a payment.

Q.What is the past tense of دَفْع?

The past tense is دَفَعَ (daf'a), meaning 'he paid.' This form is used when referring to payment that has already taken place.

Q.Are there any common mistakes with دَفْع?

A common mistake is confusing دَفْع with other payment-related terms. Ensure you understand the context; دَفْع specifically refers to the act of paying, while others like سَداد might relate to the completion of debts.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000