رِواية ات — meaning in English: A novel

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for novel

أشَدّ

تَناوُل

اِعتَرَفَ

رِواية ات

حالَ، يَحولُ، الحَيْلولة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word رِواية ات in literary discussions, book clubs, and educational settings when referring to a novel or narrative work. For example, you might hear it when discussing a popular Arabic novel during a literature class or recommending a book to a friend.

Synonyms & nuances

A close synonym is قصة (qiṣṣa), which means 'story' or 'tale.' While رِواية ات specifically refers to a novel, قصة can refer to any narrative, whether it's a short story or a longer account. Choose رِواية ات when discussing literary works that are more structured and lengthy.

Culture

The word رِواية ات stems from the root 'ر-و-ي', which relates to the concept of storytelling. In Arab culture, storytelling has deep historical roots, often stemming from oral traditions, and novels have played a significant role in modern Arabic literature, reflecting social and political themes.

FAQ

Q.What is the plural form of رِواية ات?

The plural form is رِوايات (riwayāt). This is commonly used when discussing multiple novels or books in Arabic literature.

Q.Can I use رِواية ات to refer to non-fiction?

No, رِواية ات specifically refers to novels. For non-fiction works, you might use كتاب (kitāb), which means 'book' in a general sense.

Q.What is the grammatical gender of رِواية ات?

رِواية ات is feminine in gender. When using it in sentences, remember to match adjectives and verbs accordingly to this gender.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000