I'm learning
العربية
قُبول — meaning in English: Acceptance
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
reception
ماء، مِياه
تَبَنّى
tabannā
مُكَثَّف
المَعمورة
قُبول
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers commonly use the word قُبول in contexts where acceptance is a key theme, such as in discussions about relationships, social settings, or during formal events like ceremonies and interviews. For example, you might hear it when discussing the acceptance of a marriage proposal or when someone receives an acceptance letter from a university.
Synonyms & nuances
A close synonym to قُبول is 'موافقة' (muwafaqa), which translates to 'agreement' or 'approval'. While قُبول emphasizes the act of accepting something, موافقة can imply a mutual consent or agreement, making it more suitable for legal or formal situations rather than personal ones.
Culture
The word قُبول has roots in the Arabic verb 'قَبِلَ' which means 'to receive' or 'to welcome'. This concept of acceptance is deeply intertwined with social customs in the Arab world, where acceptance and hospitality are considered virtues. Interestingly, the word also reflects the cultural emphasis on community approval, especially in matters like marriage and business.
FAQ
