I'm learning
עברית
למחרת — meaning in English: the following day
lemokhorat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the next day
נקודת
nekudat
מחשש
mekhashash
הפתרון
hapitaron
בקריירה
bakaryera
למחרת
lemokhorat
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use 'למחרת' (lemokhorat) in both spoken and written contexts to refer to the day following the current one. For instance, you might hear it in everyday conversation when discussing plans for an event or an appointment, such as 'We will meet למחרת after work'. It's also used in more formal settings, such as announcements or schedules.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'מחר' (makhar), which also means 'tomorrow.' However, 'למחרת' is more specific and emphasizes the next day in a context where an event is being referenced, indicating a sense of continuity from the past into the future.
Culture
'למחרת' has roots in the Hebrew word 'מחר' (makhar), which means 'tomorrow.' This word reflects the cultural importance of time and planning in Hebrew-speaking societies. In modern usage, it creates a spatial and temporal link that is crucial for effective communication, reflecting a collective mindset towards future arrangements.
FAQ
