I'm learning
עברית
לסוף — meaning in English: To the end
lasof · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to the end
יחסי
yakhasi
לסוף
lasof
ובדרך
uvederekh
ולשם
ulesham
כבני
kivnei [adam]
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use 'לסוף' (lasof) in various contexts, often when discussing goals or timelines. For instance, one might say, 'אני רוצה להגיע לסוף של הפרויקט הזה' (I want to reach the end of this project), indicating their aspiration to complete a task. It's also used in conversations about life stages, like 'לסוף הדרך' (to the end of the road), referring to the journey of life.
Synonyms & nuances
'לסוף' is often compared with 'סוף', which means 'end' but lacks the directional nuance of 'to the end'. While 'סוף' can signify a final point, 'לסוף' emphasizes the journey toward that point, making it more suitable in contexts involving effort or progression.
Culture
'לסוף' has interesting roots in Hebrew, connecting to the concept of conclusion and completion. In Jewish tradition, reaching the end signifies not just closure but also a new beginning, especially in the context of stories and teachings. This reflects a broader cultural appreciation for the cyclical nature of life and learning.
FAQ
