فُندُق، فَنادِق — meaning in English: Hotel, hotels

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for hotel

مُستَجِدّ

فُندُق، فَنادِق

مَوْكِب

مُرتاح

صَراحة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use the word فُندُق (hotel) when discussing travel arrangements, booking accommodations, or recommending places to stay. You might hear it in conversation at a tourist office, during a family trip planning discussion, or when comparing different hotels in a city.

Synonyms & nuances

An alternative word is نزل (nuzul), which can also mean inn or lodge but often refers to smaller, more modest accommodations. You would choose فُندُق when discussing larger hotels or resorts that provide extensive services and amenities.

Culture

The word فُندُق originates from the Persian 'funduq,' which was used to describe a type of lodging for travelers. In many Arabic-speaking countries, فَنادِق (the plural) are not just places to stay but often reflect local culture and hospitality, offering traditional meals and experiences that showcase the region's heritage.

FAQ

Q.What is the plural form of فُندُق?

The plural form of فُندُق is فَنادِق. It's commonly used when referring to multiple hotels in conversation or writing.

Q.How do I say 'book a hotel' in Arabic?

You would say 'احجز فُندُق' (ihjiz funduq), which directly translates to 'book a hotel.' This is useful when making reservations online or over the phone.

Q.Are there different types of فُندُق in Arabic-speaking countries?

Yes, فُندُق can vary significantly from luxury resorts to budget hostels, each offering different levels of service and amenities. Understanding the context or additional descriptors can help clarify what type of accommodation is being discussed.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000