Definition
▶
عن ظَهْرِ قَلبٍ
an zahr qalb
العبارة تعني معرفة شيء بشكل كامل ودقيق بدون الحاجة إلى مراجعته.
The phrase means knowing something completely and accurately without the need to refer to it.
▶
أستطيع أن أقرأ القصيدة عن ظهر قلب.
Astati'u an aqra'a al-qasidah 'an zahr qalb.
I can recite the poem by heart.
▶
عندما كنت صغيرًا، حفظت جدول الضرب عن ظهر قلب.
Indama kunt saghiran, hafaztu jadwal al-darb 'an zahr qalb.
When I was young, I memorized the multiplication table by heart.
▶
يجب عليك أن تتعلم النشيد الوطني عن ظهر قلب.
Yajibu 'alayka an tata'allam al-nashid al-watani 'an zahr qalb.
You should learn the national anthem by heart.