ظُهْر — meaning in English: Back

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for noon

ظُهْر

طَموح

مُخيف

عَجِزَ، يَعجِزُ، العَجْز

قَصْر

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word ظُهْر when discussing physical posture, health, or even metaphorically in conversations about support. For example, one might say, 'I need to take care of my ظُهْر because it hurts after sitting for so long.' It's also used in idiomatic expressions, such as someone being 'the back' of a group, indicating support or strength.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'ظهر' which also translates to 'back' but can refer more specifically to the physical structure rather than the metaphorical sense. You would use ظُهْر when emphasizing the role of support in a situation or conversation.

Culture

The word ظُهْر has its roots in the Arabic language, where many body parts are used in idiomatic expressions related to strength and support. In traditional Arab culture, being the 'back' or support system for family and friends is highly valued, reflecting the importance of community and interconnectedness in social structures.

FAQ

Q.What does ظُهْر mean in English?

ظُهْر translates to 'back' in English, referring both to the physical part of the body and metaphorically to support or reliance in various contexts.

Q.How do you use ظُهْر in a sentence?

You might say, 'Make sure to keep your ظُهْر straight when lifting heavy objects to avoid injury.' This shows both the physical and practical use of the term.

Q.Are there any common mistakes when using ظُهْر?

Learners sometimes confuse ظُهْر with similar words referring to the back in different contexts. It's important to use it when discussing support or physical posture specifically.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000