هَديّةً — meaning in English: Gift

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for as a gift

بُرتُقال

هَديّةً

وَرَدة، وُرود/وَرَدات

سَلبيّ

حَضَرَ، يَحضُرُ، الحُضور

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word هَديّةً when giving gifts during special occasions such as weddings, birthdays, and religious holidays like Eid. It's common to hear this word in family gatherings where exchanging gifts is part of the celebration, showcasing affection and appreciation.

Synonyms & nuances

While هَديّةً specifically means 'gift', another word, عَطِيّة (ʿaṭīyah), also means 'gift' but carries a slightly more formal connotation, often used in literary contexts. You would typically choose هَديّةً for casual situations among friends and family.

Culture

The Arabic word هَديّةً is derived from the root ه-د-ي, which connotes guidance and leading someone. Traditionally, gifts have a significant role in Arab culture, symbolizing goodwill and fostering strong social bonds. In some cultures, it's customary to present gifts with both hands as a sign of respect.

FAQ

Q.What is the plural form of هَديّةً?

The plural form of هَديّةً is هَدايا (hadaya). You would use هَدايا when referring to multiple gifts, like saying 'I bought several هَدايا for my friends.'

Q.Is هَديّةً used only for physical gifts?

Not at all! هَديّةً can refer to any form of gift, including experiences or acts of kindness. For example, you could say, 'Her support was a هَديّةً during tough times.'

Q.Can I use هَديّةً in a business context?

Yes, هَديّةً can be used in a business context when discussing corporate gifts or promotional items. However, it's important to consider the cultural implications of gift-giving in professional settings.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000