تَوْقيع — meaning in English: Signature

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for signing

سُهولة

حَسْبما

يالله

غِناء

تَوْقيع

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers often use the word تَوْقيع in formal settings such as signing contracts, legal documents, or official letters. It is commonly heard in business meetings where agreements are finalized, as well as in educational institutions when students sign enrollment papers.

Synonyms & nuances

While تَوْقيع specifically refers to a signature, the word إمضاء (imḍā') can also mean signature but is used more casually. You would choose تَوْقيع when discussing legal or formal documents, while إمضاء might be used in everyday contexts.

Culture

The Arabic word تَوْقيع derives from the root 'و ق ع', which conveys a sense of binding or making something official. In many Arab cultures, a signature is not merely a formality but signifies trust and honor. Historically, in Islamic tradition, a person's signature was often treated with high regard, symbolizing their personal integrity.

FAQ

Q.What does تَوْقيع mean in English?

تَوْقيع translates to 'signature' in English, referring to the written name or mark used to validate documents or agreements.

Q.How do you use تَوْقيع in a sentence?

You can use تَوْقيع in a sentence like: 'Please provide your تَوْقيع at the bottom of the contract to confirm your agreement.'

Q.Are there any common mistakes when using تَوْقيع?

A common mistake is confusing تَوْقيع with إمضاء. Remember that تَوْقيع is more appropriate in formal contexts, while إمضاء is more casual.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000