هَمّ، هُموم — meaning in English: Them, worries

Definition

▶ هَمّ، هُموم ham, humum

الهَمّ هو الشعور بالقلق أو الانشغال الذهني بمسائل معينة، بينما الهُموم تشير إلى مجموعة من هذه القضايا أو المشاعر.

Worry is the feeling of anxiety or mental preoccupation with specific issues, while worries refer to a collection of these matters or feelings.

▶ أنا أشعر بالهَمّ بسبب الامتحانات القادمة.

ana ashur bil-ham bisabab al-imtiḥanāt al-qādimah.

I feel worried because of the upcoming exams.

▶ الهُموم التي تراكمت عليّ تجعلني أشعر بالتوتر.

al-humum allatī tarākamat ʿalayya tajʿalunī ashur bil-tawattur.

The worries that have accumulated on me make me feel stressed.

▶ لا أستطيع النوم بسبب الهَمّ الذي يسيطر علي.

lā astatīʿ al-nawm bisabab al-ham alladhī yusayṭir ʿalay.

I can't sleep because of the worry that dominates me.