أمان — meaning in English: safety

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for safety

تِجارة

هَيْكَل

سِكّين

مُستَهدَف

أمان

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Arabic speakers often use the word أمان in contexts related to safety and security, such as discussing personal safety in a busy market or during conversations about national security. For example, one might say, 'I feel أمان when I’m with my family,' highlighting its emotional connotation of secure surroundings.

Synonyms & nuances

While أمان refers specifically to safety or security, the word سلامة also means safety but often emphasizes health or well-being. You would choose أمان when discussing broader concepts of safety, such as emotional or situational security.

Culture

The word أمان has its roots in the Arabic root أ-م-ن (a-m-n), which conveys meanings of trust, security, and peace. In Islamic tradition, أمان is often associated with the concept of safety granted by God, which adds a spiritual dimension to its usage. This word frequently appears in literature and poetry, reflecting its deep cultural significance.

FAQ

Q.What does the Arabic word أمان mean?

The Arabic word أمان translates to 'safety' in English, encompassing both physical and emotional aspects of security.

Q.How do you use أمان in a sentence?

You can use أمان in sentences like 'أحتاج إلى أمان في هذا المكان' (I need safety in this place) to express your need for security.

Q.Are there any common mistakes when using أمان?

One common mistake is to confuse أمان with the word سلامة. While both relate to safety, أمان is broader, covering emotional and situational aspects, while سلامة is more specific to health and well-being.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000