Definition
▶
لَقَب، ألقاب
laqab, alaqab
اللَّقَب هو اسم أو صفة تُعطى لشخص لتمييزه، مثل الألقاب الأكاديمية أو الألقاب الشرفية.
A title is a name or designation given to a person to distinguish them, such as academic titles or honorary titles.
▶
حصل الطبيب على لقب "دكتور" بعد سنوات من الدراسة.
hasala al-tabeeb 'ala laqab "doctor" ba'da sanawat min al-dirasah
The doctor received the title "Doctor" after years of study.
▶
الألقاب تُظهر مكانة الشخص في المجتمع.
al-aqbaat tuzhir makanat al-shakhs fi al-mujtama
Titles reflect a person's status in society.
▶
كان لقبه الملك، وكان يحكم البلاد بحكمة.
kan laqabuhu al-malik, wakana yahkum al-bilad bihikmah
His title was king, and he ruled the country wisely.