تَوَفَّرَ — meaning in English: Availability

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to be plentiful

تَركيز

تَوَفَّرَ

تَدَفُّق

خَمْر

لَحْن

laḥn

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word تَوَفَّرَ (availability) when discussing resources, services, or opportunities. For example, in a business meeting, one might ask about the تَوَفَّرَ of certain products in stock, or in a university context, students might inquire about the تَوَفَّرَ of courses for the upcoming semester.

Synonyms & nuances

A close synonym is مَوْجُود (mawjood), meaning 'present' or 'existing.' While مَوْجُود emphasizes the physical presence of something, تَوَفَّرَ highlights its availability or readiness for use, making it more suitable in contexts where access is the focus.

Culture

The word تَوَفَّرَ is derived from the triliteral root و-ف-ر, which conveys the idea of sufficiency and abundance. In Arabic-speaking cultures, the concept of availability is often tied to hospitality; for instance, offering guests a variety of food reflects a desire to ensure they feel welcomed and well-catered for.

FAQ

Q.What does تَوَفَّرَ mean?

تَوَفَّرَ translates to 'availability' in English, indicating the presence or accessibility of something. It's commonly used in various contexts, from business to everyday conversations.

Q.How do you use تَوَفَّرَ in a sentence?

You can use تَوَفَّرَ in sentences like: 'المنتج متوفر في المتجر' (The product is available in the store) or 'هل هناك تَوَفُّرٌ للغرف في الفندق؟' (Is there availability of rooms at the hotel?).

Q.Are there any common mistakes with تَوَفَّرَ?

A common mistake is confusing تَوَفَّرَ with similar words that imply physical presence. Remember that تَوَفَّرَ specifically refers to the accessibility or readiness of something, not merely its existence.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000