Definition
▶
בתנאי
b'tnai
בתנאי הוא מצב שבו משהו מתאפשר או מתקיים רק אם מתקיים תנאי מסוים.
On condition means a situation where something is allowed or happens only if a certain condition is met.
▶
אתה יכול לקבל את העבודה, בתנאי שתעבור את הריאיון.
Ata yachol lekabel et ha'avoda, b'tnai she'ta'avor et ha'ra'ayon.
You can get the job, on condition that you pass the interview.
▶
אני אצא איתך לקולנוע, בתנאי שתביא לי פופקורן.
Ani etze itcha le'kolnoa, b'tnai she'tavi li popcorn.
I'll go to the cinema with you, on condition that you bring me popcorn.
▶
הוא הסכים לעזור, בתנאי שלא ידרשו ממנו יותר מדי.
Hu heskim la'azor, b'tnai she'lo yidreshu mimenu yoter midai.
He agreed to help, on condition that he wouldn't be asked for too much.