I'm learning العربية

تَوْجيه ات — meaning in English: instructions

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for directing
قِبلة
فَضَّلَ
إجماليّ
فيما
تَوْجيه ات
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers of Arabic often use the word تَوْجيه ات in educational settings, such as schools and universities, when giving or receiving instructions for assignments or projects. It's also commonly found in professional environments, like during meetings or training sessions, where clear guidance is crucial for successful outcomes.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'تعليمات' (ta'leemat), which also means 'instructions'. However, تَوْجيه ات emphasizes the aspect of guidance or direction, often with a connotation of leadership. You would choose تَوْجيه ات when the focus is on directing someone towards a goal rather than merely providing instructions.
Culture
The Arabic term تَوْجيه ات derives from the root word 'وَجَّهَ', which means 'to direct or guide'. This reflects the importance of direction in Arabic culture, where clear communication is vital. Interestingly, the use of this term spans various fields, including education, corporate training, and even traditional crafts, showcasing its versatility.
FAQ
Q.What is the meaning of تَوْجيه ات in English?
تَوْجيه ات translates to 'instructions' in English, and it pertains to the guidance provided to perform a task or follow a procedure.
Q.How do you use تَوْجيه ات in a sentence?
You can use تَوْجيه ات in a sentence like: 'أحتاج إلى تَوْجيه ات واضحة لهذه المهمة' which means 'I need clear instructions for this task.'
Q.What are common mistakes when using تَوْجيه ات?
A common mistake is confusing تَوْجيه ات with related terms like 'تعليمات'. While both refer to instructions, تَوْجيه ات should be used when emphasizing guidance or direction.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000