I'm learning
العربية
حَطَّ، يَحُطُ، الحَطّ — meaning in English: Down, down, down
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to put
مِنطَقة، مَناطِق
لا حول ولا قوّة إلا بألله
طَيْف، أطياف
حَطَّ، يَحُطُ، الحَطّ
سَلّة
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
Native speakers often use the word حَطَّ in casual conversations when discussing dropping objects or encouraging someone to put something down. For instance, a mother might say this to her child when they are playing, urging them to put down their toys. It's also used in various contexts like sports, when a coach tells players to lower their stance.
Synonyms & nuances
A close synonym is نَزَلَ (nazala), which also means to descend or go down. However, حَطَّ has a connotation of dropping something with intention, while نَزَلَ might imply a more gradual descent.
Culture
The Arabic word حَطَّ has roots that can be traced back to classical Arabic literature, where similar forms are often used to convey the act of lowering or dropping. Interestingly, in some cultures, the act of حَطَّ can symbolize a release of burdens or something being let go, reflecting a deeper cultural understanding of physical and emotional states.
FAQ
