Definition
▶
طائِفيّ
ṭā'ifiyy
طائِفيّ هو مصطلح يُشير إلى الانقسامات أو التوجهات السِياسية أو الدينية التي تتعلق بجماعات أو طوائف معينة.
Sectarian refers to divisions or orientations, particularly political or religious, related to specific groups or sects.
▶
تزايدت الصراعات الطائفيّة في المنطقة في السنوات الأخيرة.
tazāyadat al-ṣirāʿāt al-ṭā'ifiyyah fī al-mintaqah fī al-sinīn al-akhīrah.
Sectarian conflicts have increased in the region in recent years.
▶
يجب أن نتجنب الخطاب الطائفيّ لتشجيع الوحدة الوطنية.
yajibu an natajanab al-khiṭāb al-ṭā'ifiyy litashjīʿ al-wiḥdah al-watanīyah.
We must avoid sectarian discourse to promote national unity.
▶
تعتبر المدارس الطائفيّة مكانًا لتعزيز الفروق بين الفئات المختلفة.
tuʿtabar al-madāris al-ṭā'ifiyyah makānān li-taʿzīz al-furūq bayna al-fiʾāt al-mukhtalifah.
Sectarian schools are considered places for reinforcing differences among various groups.