I'm learning
العربية
اِنطِلاق — meaning in English: Starting
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
start
عَكْس
اِنطِلاق
عَزَّ، يَعِزُّ، العِزّ
صَراحة
ضَروريّ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use اِنطِلاق in contexts like starting a new project, beginning a journey, or launching an event. For example, you might hear it in a business meeting when discussing the initiation of a campaign or during a graduation ceremony when celebrating the start of a new chapter in life.
Synonyms & nuances
A close synonym is بداية (bidaya), which means 'beginning.' However, اِنطِلاق carries a connotation of momentum and enthusiasm, suggesting a dynamic leap into action, while بداية is more neutral and can refer to any starting point without the same sense of urgency.
Culture
The word اِنطِلاق comes from the root نطلق which conveys the idea of release or starting off. In Arabic culture, starting something new, whether it's a personal endeavor or a collective project, is often associated with hope and opportunity, reflecting the value placed on new beginnings. Interestingly, in many Arabic-speaking communities, the concept of اِنطِلاق is celebrated, likening it to the freshness of dawn, symbolizing new possibilities.
FAQ
