أمانة الصُّدوق — meaning in English: Secretariat of Sadouk

Definition

▶ أمانة الصُّدوق Amanat al-Suduq

أمانة الصُّدوق هي الهيئة المسؤولة عن إدارة الشؤون المالية والإدارية لمؤسسة الصُّدوق.

The Secretariat of Sadouk is the body responsible for managing the financial and administrative affairs of the Sadouk institution.

▶ تقوم أمانة الصُّدوق بتنظيم جميع الفعاليات المالية للمؤسسة.

Taqoom Amanat al-Suduq bi-tanzeem jamee al-fa'aliyat al-maliyyah lil-mu'assasah.

The Secretariat of Sadouk organizes all the financial activities of the institution.

▶ يجب على أمانة الصُّدوق تقديم تقارير سنوية عن الأداء المالي.

Yajibu 'ala Amanat al-Suduq taqdeem taqareer sanawiyyah 'an al-ada' al-mali.

The Secretariat of Sadouk must submit annual reports on financial performance.

▶ تعمل أمانة الصُّدوق على تحسين الشفافية في إدارة الأموال.

Ta'mal Amanat al-Suduq 'ala tahseen al-shafafiyyah fi idarat al-amwal.

The Secretariat of Sadouk works on improving transparency in money management.