I'm learning العربية

تَبَعَ، يَتبَعُ، التَّبَع — meaning in English: Follow, follow, follow

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to follow
جُزئيّاً
اِمتِداد
مُتَوَجِّه
تَبَعَ، يَتبَعُ، التَّبَع
اِحتِفاظ
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers commonly use the word تَبَعَ in a variety of contexts, such as during casual conversations when asking someone to follow them in a physical sense, like during a family outing or a group activity. In a more formal setting, it can be employed in discussions related to following rules, guidelines, or instructions in educational or professional environments.
Synonyms & nuances
While تَبَعَ conveys a straightforward sense of following, a close synonym like لَحِقَ (laḥiq) carries a slightly different implication, often suggesting catching up or pursuing someone. You would choose تَبَعَ when you want to emphasize the act of following someone closely or adhering to instructions.
Culture
The Arabic root ت ب ع (T-B-‘) is quite rich in meaning, often relating to following or adhering to something. This word has deep cultural resonance, as in many Arab cultures, following traditions and customs is highly valued, reflecting a sense of community and shared identity. Interestingly, تَبَعَ can also be seen in religious texts, where following a righteous path is a key theme.
FAQ
Q.What does the Arabic word تَبَعَ mean?
The word تَبَعَ means 'to follow' in English. It can refer to physically following someone or metaphorically adhering to guidelines or customs.
Q.How is تَبَعَ used in a sentence?
You can use تَبَعَ in sentences like 'تَبَعَني إلى المتجر' (He followed me to the store), capturing both a literal and social aspect of following.
Q.Are there any common mistakes with تَبَعَ?
A common mistake is confusing تَبَعَ with synonyms like لَحِقَ. While تَبَعَ focuses on the act of following closely or obeying, لَحِقَ implies a sense of chasing or catching up.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000