استَقبَلَ — meaning in English: Received

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to meet

زَمان

استَقبَلَ

تَدخين

طائِفة، طَوائِف

رَسول

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word استَقبَلَ in various contexts, such as receiving guests at home or welcoming someone at an airport. It can also be used in formal situations, like receiving a new employee in a workplace or during a ceremonial event.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'تلقّى' (talaqqā), which means 'to receive' but is often used in more formal or official contexts, such as receiving news or information. You would choose استَقبَلَ when referring specifically to welcoming people, making it more personal and warm.

Culture

The word استَقبَلَ has its roots in the Arabic verb 'قَبَلَ,' meaning 'to accept.' This evolution highlights the importance of hospitality in Arab culture, where welcoming guests is not just a formality but a cherished tradition. In many Arab households, the way someone is استَقبَلَ can reflect their honor and respect.

FAQ

Q.How do you conjugate استَقبَلَ in past tense?

The verb استَقبَلَ is in the past tense and is conjugated as استَقبَلَت for 'she received' and استَقبَلُوا for 'they received.' Conjugation changes depending on gender and plurality.

Q.Can استَقبَلَ be used in formal writing?

Yes, استَقبَلَ can be used in both spoken and written Arabic, making it suitable for formal documents, reports, and everyday conversation alike. Its versatility makes it a useful word for language learners.

Q.What is a common mistake when using استَقبَلَ?

A common mistake is misplacing its usage context; learners might use استَقبَلَ when referring to receiving messages rather than people. It's essential to remember that this verb is specifically about welcoming and receiving individuals.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000