مُجاوِر — meaning in English: nearby

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for neighboring

سُهولة

حَقَّ، يَحِقُّ، الحَقّ

كَمّيّة

مَطَر، أمطار

مُجاوِر

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use مُجاوِر to describe something that is physically close by, such as when asking for directions or describing locations. For instance, one might say, 'The restaurant is مُجاوِر to the supermarket,' emphasizing proximity in a casual conversation with friends or during a business meeting.

Synonyms & nuances

While مُجاوِر means 'nearby,' a similar word is قريب ('qareeb'), which also means 'close' but can imply a more emotional or figurative closeness. You might choose مُجاوِر when discussing physical locations, while قريب could be more appropriate in personal relationships.

Culture

The Arabic word مُجاوِر is derived from the root ج-و-ر, which relates to nearness and companionship. This connection reflects the importance of community in Arabic-speaking cultures, where being 'nearby' often signifies not just physical proximity but also a sense of support and togetherness within a neighborhood or family.

FAQ

Q.What does مُجاوِر mean in English?

مُجاوِر translates to 'nearby' in English, referring to something that is close in physical distance.

Q.How do you use مُجاوِر in a sentence?

You can use مُجاوِر in a sentence like, 'The park is مُجاوِر to my house,' to indicate the park's proximity.

Q.Are there any grammatical rules for using مُجاوِر?

مُجاوِر is typically used as an adjective and should agree in gender and number with the noun it modifies. For example, if you're describing a feminine noun, you would say مُجاوِرة.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000