I'm learning
العربية
لا بَأْس بِهِ — meaning in English: it's OK
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
not a bad…at all
الهُدى
لا بَأْس بِهِ
تَكريم
عَرْض، عُروض
وِراثيّ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
Native Arabic speakers often use the phrase 'لا بَأْس بِهِ' in everyday conversations to express that something is acceptable or satisfactory. For example, if a friend asks how you feel about a proposed plan, you might respond with 'لا بَأْس بِهِ' to indicate your approval, especially in informal settings like family gatherings or friendly outings.
Synonyms & nuances
'لا بَأْس بِهِ' can be compared to the more casual 'ما في مشكلة' (no problem), which is often used in more relaxed settings. While both phrases convey acceptance, 'لا بَأْس بِهِ' carries a slightly more formal tone, suitable for various social situations.
Culture
'لا بَأْس بِهِ' literally translates to 'there is no harm in it,' reflecting a cultural tendency toward positivity and acceptance. This phrase illustrates the Arab world's emphasis on hospitality and social harmony, often used to ease tensions and express agreement in conversations.
FAQ
