I'm learning
العربية
هَدَّدَ — meaning in English: Threatened
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to threaten sb ب with (murder
هَدَّدَ
شَهريّ
عاطِفيّ
نَوْعيّة
دَمَويّ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word هَدَّدَ in contexts where they discuss personal safety or express concern over an impending danger. For instance, a parent might say that their child feels هَدَّدَ by a bully at school, or a news report might describe a community that feels هَدَّدَ by rising crime rates.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'خَطَرَ', which means 'to endanger' but is more focused on the risk itself rather than the emotional aspect of feeling threatened. One would choose هَدَّدَ when emphasizing the personal feeling of being under threat, rather than the mere existence of danger.
Culture
The root of هَدَّدَ comes from the Arabic verb 'هَدَّ', which relates to the idea of imposing fear or pressure. This makes the word not just a statement of threat, but also a reflection of the societal values around protection and safety. In Arabic culture, expressions of concern for one's safety are common, revealing the communal nature of relationships.
FAQ
