Definition
▶
رَوى، يَروي، الرِّواية
rawa, yarwi, al-riwaya
رَوى يعني نقل أو سرد قصة أو حدث بشكل دقيق، بينما الرِّواية تشير إلى العمل الأدبي الذي يحتوي على هذا السرد.
To narrate means to convey or recount a story or event accurately, while a novel refers to the literary work that contains this narration.
▶
رَوى المعلم قصة مثيرة عن مغامراته.
rawa al-mu'allim qissat muthira 'an maghamaratih.
The teacher narrated an exciting story about his adventures.
▶
يَروي الكاتب أحداث الرواية بطريقة مشوقة.
yarwi al-katib ahdath al-riwaya bi-tariqa mushawwiqa.
The author narrates the events of the novel in an engaging manner.
▶
الرِّواية التي كتبها كانت مستوحاة من أحداث حقيقية.
al-riwaya allati katabaha kanat mustawha min ahdath haqiqiya.
The novel he wrote was inspired by real events.