I'm learning
العربية
مُخاطِر — meaning in English: Risk
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
dangers
مُعتَدِل
إلى
ilā
بَلَديّ
مُخاطِر
اِقتِراب
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Arabic speakers often use the word مُخاطِر in discussions related to business, finance, or personal decisions. For instance, when weighing the potential benefits and downsides of an investment, one might say, 'هذا المشروع يحمل مخاطِر كثيرة' (This project carries many risks). It's also common in conversations about health and safety, such as assessing the risks involved in an adventure sport.
Synonyms & nuances
A close synonym for مُخاطِر is خطر (khatar), which means 'danger.' While مُخاطِر emphasizes the aspects of uncertainty and potential loss, خطر leans more towards the immediate threat posed by a situation. You would choose مُخاطِر when discussing calculated risks versus dangers that need urgent attention.
Culture
The word مُخاطِر is derived from the root خ-ط-ر, which relates to danger and peril. In Arabic-speaking cultures, the concept of risk is often intertwined with the idea of fate (قدر), reflecting a philosophical perspective on life's unpredictability. This duality can lead to rich conversations about risk-taking and fortune, especially in the context of entrepreneurship and innovation.
FAQ
