I'm learning
العربية
لَحِقَ، يَلقَقُ، اللَّحاق — meaning in English: Right, kiss, catch up
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to follow
تَنَقُّل
لَحِقَ، يَلقَقُ، اللَّحاق
قِبلة
مِساس
تَحيّة، ات/تَحايا
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use the word لَحِقَ when referring to the act of catching up with someone, such as meeting a friend who arrived later at a gathering. It can also be used in contexts like sports, when a player catches up to their opponent during a race. The term is often heard in casual conversations, particularly among friends and family.
Synonyms & nuances
A close synonym for لَحِقَ is جَارَى (jārā), which also means to catch up, but it often implies a more competitive or active pursuit, like racing. You would choose لَحِقَ when discussing social contexts or a more casual encounter, whereas جَارَى might be used in competitive scenarios.
Culture
The Arabic root of لَحِقَ connects it to the concept of following or joining, illustrating the importance of connection in Arab culture. This word reflects social interactions, whether in familial bonds or friendships, showcasing how Arab society values togetherness. Interestingly, the related noun اللَّحاق can denote the idea of joining or getting in line, which is often seen in daily life, such as in markets or during community events.
FAQ
